-
現地レポート
大熱狂70周年を迎えるケベックウィンターカーニバル2024
こんにちは、カナダフランス語圏ケベックシティに住む「みあ」です。 今年で70周年を迎えるケベックウィンターカーニバル。このウィンターカーニバルは札幌の雪まつりと並び「世界三大雪まつり」の一つとされ、この時期世界中から観光客がウィンターカーニ... -
文化
日本人とフランス人のマナー、習慣の違い
どこの国でも、その国やその地方の人々の間で普通に行われる物事のやり方があるように、社会的なしきたりや習わしはフランスでも日本でも存在します。 今回は、10年フランスで暮らしている私が、フランス人と日本人との習慣や文化の違いについてご紹介して... -
生活
あの絵本も?懐かしの日本の絵本で大人も楽しく仏語習得<仏語初中級者向け>
今回は、フランス語訳されている日本の懐かしい絵本(フランス語初中級者向け)を紹介したいと思います。以下で紹介する絵本は、いずれも私が日本で保育士として働いていたときにこどもに読み聞かせをしていた本で、読みやすく、どれもおすすめの作品です... -
現地レポート
混乱?盛況?パリオリンピック開催中のパリはどうなる?
【パリオリンピックに向けてパリの状況は?】 パリオリンピックを約半年後に控えたパリ。観戦チケットの販売も始まり、オリンピックムードが高まってきています。 ただ実際は問題も山積みのようで、パリジャンからはオリンピック開催に対して冷ややかな声... -
フランス語を学ぶ
フランスの大人気ドラマ『 Hélène et les garçons 』のご紹介と表現解説
皆さんは『Hélène et les garçons 』というフランスのドラマシリーズをご存知でしょうか? 引用:https://www.purefrance.com/en/blog/helene-et-les-garcons 1992年にフランスで放送されたドラマで、Jean-Luc Azoulay(ペンネーム:Jean-François Porry)... -
文化
フランス伝統菓子「ガレット・デ・ロワ」を楽しむ
【1月の楽しみ!ガレット・デ・ロワ】 フランスの1月の行事といえばエピファニー!エピファニーはキリスト教の祭日で、この日は家族でガレット・デ・ロワを食べるのがフランスの習慣です。 日本ではあまり馴染みのないお菓子ですが、フランスでは1月になる... -
生活
フランスと日本のスーパーマーケットの違い
果物、野菜、お肉など、私たちが日常で必要不可欠な食物が売っているスーパーマーケット。今回はフランスに10年間住んでいる私が、フランスと日本とのスーパーの違いについてご紹介します。意外な相違点や面白い発見などがあるかと思いますので、ぜひご覧... -
フランス語を学ぶ
フランスで人気のドッキリ番組『Cam Clash』から役立つフランス語フレーズを解説付きでご紹介
前回、フランスで大人気のドラマシリーズ『Le jour où tout a basculé』を、役立つフランス語フレーズの解説と共にご紹介しました。 https://blog.coucou-francais.com/le-jour-ou-tout-a-bascule/ 今回は、同じフランスのYouTube動画の中から『Cam Clash... -
現地レポート
北米最大規模、仏語圏ケベックの美しいクリスマスマーケットの見所やおすすめ情報
こんにちは、カナダ仏語圏ケベックに住む「みあ」です。 ケベックは北米でもフランス語が主流です。そのため、ベルギーやフランスからの移民が多く住んでおり、ヨーロッパ文化の影響を多く受けています。その影響が一年のうち最も顕著に現れるのは、クリス... -
現地レポート
フランス・パリのクリスマスマーケットの様子を画像と共にご紹介【2023年版】
https://coucou-francais.com/ 【パリのクリスマスマーケット】 今年もクリスマスが近づいてきましたね。フランスは街中どこもイルミネーションでキラキラ輝いています。そして、フランスのクリスマスに欠かせないものといえばクリスマスマーケット!とい...